Discernió | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En ocasiones discernió la condición de las personas por el Espíritu Santo.	On occasions He discerned people's conditions by the Holy Spirit.
Sin embargo, su ojo avizor discernió que estaban en gran perplejidad.	Yet His quick eye discerned that they were in great perplexity.
En ciertas ocasiones Él discernió las condiciones de las personas por el Espíritu Santo.	On occasions He discerned people's conditions by the Holy Spirit.
Entrecerrando los ojos, discernió la forma de un monje solitario caminando entre las piedras.	Squinting, he mare out the form of a lne monk walking among the stones.
En el raciocinio especioso y seductor de los sacerdotes y gobernantes, él discernió la obra de los agentes satánicos.	In the specious deceptive reasoning of the priests and rulers He discerned the working of satanic agencies.
En su falta de compromiso, él estaba adulando a Eliseo, pero Eliseo lo discernió y lo puso a prueba.)	In his lack of commitment, he was flattering Elisha, but Elisha saw through him and put him to the test.)
Su mirada la siguió como solista él puede hacer, y su Corazón discernió en cada alma la respuesta que el amor esperó.	Its look followed her/it as solo He can do, and its Heart discerned in every soul the answer that the love attended.
Fue bajo esas precondiciones políticas que la ciencia moderna discernió el concepto del dominio complejo de los precedentes de la antigua tradición platónica.	It was under those political preconditions, that modern science adduced the notion of the complex domain from the precedents of the ancient Platonic tradition.
Pero Waggoner discernió que el círculo que traza el Señor, los incluye, al menos hasta que lo hayan resistido finalmente por un rechazado persistente.	But Waggoner discerned that the Lord draws a circle that includes them—at least until they finally beat Him off by never-ending resistance.
Como no conocía el propósito sutil de los príncipes, el rey no discernió la animosidad que había en el decreto, y cediendo a sus adulaciones, lo firmó.	Ignorant of the subtle purpose of the princes, the king did not discern their animosity as revealed in the decree, and, yielding to their flattery, he signed it.