Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especialmente en las regiones en desarrollo y en los países con economías en transición, la voz de las personas con discapacidad del desarrollo o psiquiátrica raramente se hace oír. | Particularly in developing regions and in countries with economies in transition, the voice of persons with developmental and psychiatric disabilities is seldom heard. |
Los Estados deben velar por que se respeten las necesidades especiales de las personas con discapacidad del desarrollo o psiquiátrica en la atención de salud y médica, la rehabilitación y los servicios de apoyo. | States should ensure that the special needs of persons with developmental and psychiatric disabilities are respected in health and medical care, and in rehabilitation and support services. |
Los Estados deben fomentar y apoyar la formación de organizaciones que representen los intereses de las personas con discapacidad del desarrollo o psiquiátrica, tales como los grupos de autopromoción y las asociaciones de padres. | States should encourage and support the development of organizations representing the interests of persons with developmental and psychiatric disabilities, including self-advocacy groups and parent action groups. |
¿Tiene mi hijo una discapacidad del desarrollo? | Does my child have a developmental disability? |
¿Necesita usted o su familia servicios para ayudarle con su discapacidad del desarrollo? | Do you or your family need services to help you with your developmental disability? |
Sin embargo, la discapacidad del desarrollo de Lennie pronto pone a los amigos en una situación difícil. | However, Lennie's developmental disability soon puts the friends in a predicament. |
Muchos niños con una discapacidad del desarrollo no son identificados hasta después de que empiezan la escuela. | Many children with a developmental disability are not identified until after starting school. |
Tiene una discapacidad del desarrollo. | You have a developmental disability. |
Los trastornos del espectro autista (TEA) son una discapacidad del desarrollo provocada por diferencias en el cerebro. | Autism spectrum disorder (ASD) is a developmental disability caused by differences in the brain. |
El autismo está considerado como la causa de discapacidad del desarrollo con mayor crecimiento en el mundo. | Autism is considered the cause of developmental disability with fastest growing in the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
