Discada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Recoge información acerca de datos que pasan por su conexión discada o tarjeta de Ethernet y decodifica los datos analizados.	It gathers information about data passing through your dial-up connection or Ethernet card and decodes the analyzed data.
Debido al precio exorbitante y la lentitud de la conexión discada Mtabazi optó por la conexión inalámbrica y empezó a construir una red.	Due to the exorbitant dial-up prices and sluggish connection speeds, Sekiku turned to wireless and began building a network.
Necesita hacer clic sobre Si si planea monitorear su red discada o su conexión xDSL, o usar PPPoE/VPN sobre otros tipos de conexiones de red.	You need to click Yes if you plan to monitor your dial-up network or your xDSL connection, or use PPPoE/VPN over other types of network connections.
Si su computadora tiene una conexión discada o está conectada a la LAN por un adaptador Ethernet, tendrá solo un adaptador a la lista; selecciónelo.	If your computer has a dial-up connection or is connected to the LAN via an Ethernet adapter, you will only have one adapter on the list. You will need to select it.
Según la Asociación de proveedores de servicios de internet de Pakistán (ISPAK), en 2005 2,4 millones de usuarios accedían a internet a través de una conexión discada y 35.000 lo hacían usando banda ancha.	According to the Internet Service Providers Association of Pakistan (ISPAK), the number of users logging on to the internet via a dial-up connection stood at 2.4 million, while there were thirty five thousand broadband users in 2005.
Tienen que venir a Chihuahua a probar nuestra tradicional discada.	You have to come to Chihuahua to try our traditional discada.
Estas bases de datos están a toda disposición de los centros locales de información, desde donde los usuarios de conexión discada, o por DSL, o por wifi, se pueden conectar a la columna vertebral de Internet.	These databases are available to the local hubs where dialup or DSL or wifi users can connect to the Internet backbone.