Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Interest accrues immediately from the loan disbursement date. | Los intereses empiezan a acumularse desde la fecha de recepción del préstamo. |
Modified: the Group Members Repayment report also shows the disbursement date (CIDR, Ethiopia). | Modificado: el informe de Reembolsos de Miembros de Grupos también mostraba la fecha de desembolso (CIDR, Ethiopia). |
In this case, the disbursement date is also the due date for interest payment. | En este caso, la fecha de desembolso esta también la fecha de vencimiento para el pago del interés. |
In this example, the option Today will be selected to indicate that the disbursement date can not be less than the day it is being requested. | En este ejemplo, la opción Today será seleccionada para indicar que la fecha de desembolso no puede ser menor al día en que éste es solicitado. |
In the image you will notice that the record has a disbursement date of April 6, when the system at the bottom shows that it is actually April 21. | En la imagen se observa que el registro tiene una fecha de desembolso de abril 6, cuando el sistema muestra en la parte baja de la pantalla que ésta es en realidad Abril 21. |
Verify Disbursement Date: this validation will make sure that none of the listed requests with a requested value greater than $500, has a disbursement date that is before the date the loan is being requested. | Verificar Fecha de Desembolso: esta validación se asegurará que ninguna de las solicitudes enlistadas con un valor solicitado mayor a $500 tengan una fecha de desembolso anterior a la fecha en la que el préstamo es solicitado. |
In this example the attribute is called Disbursement Date. | En este ejemplo, el atributo es llamado Disbursement Date. |
The attributes Disbursement Date and Value Requested are the attributes that are going to be used in this example. | Los atributos Disbursement Date y Value Requested son los atributos que serán usado es este ejemplo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
