Next, you will have to start disbudding. | Después, usted tendrá que comenzar a disbudding. |
Use of pain management procedures during disbudding/dehorning of dairy heifers: a pilot study in Uruguay and Argentina. | Uso de prácticas de manejo del dolor durante el desbotonamiento y descorne de las terneras de tambo: un estudio piloto en Uruguay y Argentina. |
Disbudding/dehorning is a widespread practice that facilitates handling of dairy cattle, although it causes stress and pain. | El desbotonamiento/descorne en los bovinos lecheros es una práctica muy difundida que facilita el manejo, aunque provoca estrés y dolor. |
Disbudding, dehorning of adult animals, castration and tail docking should not be done unless justified on welfare or veterinary grounds. | No deben practicarse operaciones de desyemado, descorne de animales adultos, castración ni sección de la cola, a menos que esté justificado por razones de bienestar o veterinarias. |
Of course, while total disbudding will give you maximum results, partial disbudding can be used to balance growth with at least some flowering. | Por supuesto, mientras que el total disbudding le dará resultados máximos, el disbudding parcial se puede utilizar para balancear el crecimiento con por lo menos un cierto florecimiento. |
