Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These teachers have helped improve the literacy skills for nearly 425,000 poor and disadvantaged students. | Estos maestros han ayudado a mejorar la capacidad de leer y escribir de casi 425,000 estudiantes pobres y desfavorecidos. |
Meanwhile Applied Scholastics tutoring and remedial groups provide the technology to slow or disadvantaged students. | Mientras tanto, Applied Scholastics educa y proporciona a grupos de recuperación la tecnología para estudiantes lentos o con desventaja. |
Bonuses would be capped at $3,578 for districts where disadvantaged students account for the entire population. | Los fondos adicionales se limitarán a $3,578 por distrito donde los estudiantes en desventaja representan toda la población estudiantil. |
Schools could apply for funding to implement half-day pre-k programs to serve at-risk and disadvantaged students. | Las escuelas podrían solicitar financiamiento para implementar programas de medio día de pre-jardín que sirvan a estudiantes en riesgo y en desventaja. |
Some measures of assistance to disadvantaged students were also provided at the tertiary level, based on a specific set of criteria for identifying those students. | También se presta asistencia a estudiantes en situación desfavorecida a nivel terciario, sobre la base de criterios concretos para la detección de esos estudiantes. |
By 2009, CETT will have trained 20,000 teachers in the region, and will have improved the literacy skills of 650,000 poor and disadvantaged students. | Para el 2009, los CETT habrán capacitado a 20,000 maestros en la región y habrán mejorado las aptitudes de lectura y escritura de 650,000 estudiantes pobres y desfavorecidos. |
They need to understand and be able to implement inclusive teaching and learning strategies to work with the most disadvantaged students, and to be able to build strong partnerships with their local communities and industries. | Tienen que entender y ser capaces de implantar unas estrategias de enseñanza y aprendizaje para poder trabajar con los alumnos más desfavorecidos y poder entablar unas alianzas sólidas con su entorno y con las empresas locales. |
Work is being undertaken to arrive at nationally agreed definitions of sub-groups such as socio-economically disadvantaged students, students from language backgrounds other than English, Indigenous students, students from rural or remote locations, and students with disabilities. | Se han emprendido tareas para acordar definiciones nacionales de subgrupos, como estudiantes en situación económicamente desfavorecida, estudiantes cuya idioma materno no es el inglés, estudiantes indígenas, estudiantes de zonas rurales o remotas, y estudiantes con discapacidad. |
The Educational Opportunity Programs (EOP) at the California State University (CSU) and the Extended Opportunity Programs and Services (EOPS) at public community colleges provide grants, counseling and/or tutorial services to low-income disadvantaged students. | Programa de Oportunidad Educacional Los Programas de Oportunidades Educacionales (EOP) en el Sistema de Universidades Estatales y en la Universidad de California proporcionan tanto becas como consejeros e instrucción particular a los estudiantes de bajos ingresos en circunstancias desfavorables. |
Senator Kim Brimer of Fort Worth was worried that teachers who meet exemplary standards might be heavily recruited away from poorer districts to more affluent districts, thereby creating a larger gap between advantaged and disadvantaged students. | El Senador Kim Brimer de Fort Worth mostró preocupación por el hecho de que los maestros que son considerados ejemplares podrían ser enérgicamente reclutados de los distritos pobres a los más ricos, creando así una mayor brecha entre los estudiantes con ventajas económicas y aquellos sin ventajas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
