Dirimirá | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También se establecerá un tribunal especial que dirimirá toda controversia sobre tales derechos.	A special court will also be set up to decide disputes concerning such rights.
En ningún caso, usted dirimirá una reclamación sin nuestro consentimiento previo por escrito.	You will not in any event settle any claim without our prior written consent.
En ningún caso, usted no dirimirá ninguna reclamación sin nuestro consentimiento previo por escrito.	You will not in any event settle any claim without our prior written consent.
Todo trabajador tiene derecho a elegir el órgano que dirimirá su controversia con su empleador.	A worker has the right to choose the body that will consider his dispute with his employer.
Todo trabajador tiene derecho a elegir el órgano que dirimirá su controversia con su empleador.	A worker has the right to choose the body which will consider his dispute with his employer.
Todo trabajador tiene derecho a elegir el órgano que dirimirá su controversia con su empleador.	A worker is given the right to choose which body will consider his dispute with his employer.
Cualquier controversia que pudiese derivarse del presente contrato, se dirimirá en los Juzgados y Tribunales competentes.	Any controversial issue that could result from the present contract shall be resolved in the competent courts.
La responsabilidad entre la Empresa y el Cliente se dirimirá con arreglo a lo dispuesto en la cláusula 16.	The liability between the Company and the Customer shall however be settled in accordance with Clause 16.
El Presidente dirimirá las cuestiones que se planteen acerca de si un asunto es de procedimiento o de fondo.	If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question.
Cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o la utilización de esta website se dirimirá ante los tribunales competentes en u caso.	Any controversy that might be derived from the use or miss use of this website will be either solved and prosecuted before the competent courts.