Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ahora entonces, para dirigirme a un asunto de interés global.
Now then, to address an issue of global interest.
Tomé mi texto y precedí a dirigirme a la congregación.
I took my text and proceeded to address the congregation.
Permítaseme dirigirme a la Unión Europea y a sus socios.
Permit me to address the European Union and its members.
Señoría, gracias por la oportunidad de dirigirme al tribunal.
Your Honor, thank you for this opportunity to address the court.
En caso de incidencias o retrasos, ¿a quién debo dirigirme?
In case of incidents or delays, who should I consult?
De acuerdo, escucha, tengo que dirigirme abajo con el equipo.
Okay, listen, I got to head down there with the team.
Gracias por esta oportunidad de dirigirme a tan distinguida audiencia.
Thank you for this opportunity to address such a distinguished audience.
Quiero aprovechar esta oportunidad para dirigirme al Sr. Colom i Naval.
Let me take this opportunity to address Mr Colom i Naval.
Es para mí un gran honor dirigirme al Parlamento Europeo.
It is a great honour for me to address the European Parliament.
La verdad es que, no sé a quién más dirigirme.
Truth is, I don't know who else to turn to.
Palabra del día
congelado