¡Mira la traducción de "directorate-general" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

As it is a directorate-general of the Commission, this Regulation does not apply.	Siendo este una dirección general de la Comisión, el presente Reglamento no le es de aplicación.
The cooperation of the directorate-general brought in to work on the reconstruction of Bosnia could be improved.	La colaboración de la Dirección general encargada de la reconstrucción en Bosnia es mejorable.
This will be based on the Access City award run by the EC directorate-general for justice.	Este se basará en el premio Access City, impulsado por la Dirección General de Justicia de la CE.
Simply setting up a new directorate-general for consumer protection within the Commission is far from enough.	Limitarse a crear ahora una nueva Dirección General de Protección del Consumidor dentro de la Comisión es demasiado poco.
I would therefore like to see a limited budget, and I regard a separate directorate-general for public health as unnecessary.	Por eso abogo por un presupuesto limitado y considero innecesaria una Dirección General de Salud Pública especial.
Representative democracy: the directorate-general is the governmental body behind the organisation of regional elections and collaborates in the organisation of sub-regional elections.	Democracia representativa: la dirección general es el organismo gubernamental que coordina la organización de elecciones autonómicas y colabora en la organización de elecciones supramunicipales.
As it stands the boards of appeal are classed as a directorate-general of the EPO, meaning they are a specific branch of the office.	En su forma actual las salas de recurso se clasifican como una Dirección General de la EPO, que significa que son una rama específica de la oficina.
Deliberative democracy: the directorate-general organises deliberative processes related to law-making or policy-making processes, or for better knowing the will of the citizenry in specific issues.	Democracia deliberativa: la dirección general organiza procesos deliberativos relacionados con la elaboración de leyes o diseño de políticas públicas, o para conocer mejor la voluntad de la ciudadanía en cuestiones específicas.
The Agrade official who was responsible for gender issues in the directorate-general has left the post and there is no sign of a successor.	La funcionaria de grado A que trabajaba en la Dirección General en lo relativo a las cuestiones de género ha dejado el puesto. De momento no se prevé ninguna sucesora.
A working party has been established in my directorate-general, working in association with Member States, to come up with the procedures necessary to put this provision into place.	Hemos creado un grupo de trabajo en mi Dirección General, que opera en asociación con los Estados miembros, para que idee los procedimientos necesarios para poder aplicar esta disposición.