El nivel de bienstar es directamente proporcional a la cantitad de energía empleada. | The well-being level is proportional to the quantity of energy employed. |
Este desperdicio, habíamos dicho, es directamente proporcional a la cantidad de archivos. | That wastage is proportional to the quantity of files. |
La inteligencia no es directamente proporcional al tamaño. | Intelligence does not come automatically purely by virtue of size. |
La magnitud de esta unidad monetaria es directamente proporcional al resultado que se obtiene. | The size of such monetary unit is proportional to the obtained result. |
Cuando los precios suben, la cantidad aumenta, constatando que es una relación directamente proporcional. | When price increases, quantity increases; thus, the direct relationship is verified. |
Cuando los precios suben, la cantidad aumenta, demostrando que es una relación directamente proporcional. | When price increases, quantity increases; thus, the direct relationship is verified. |
Así, la relación entre el precio del té y la cantidad de café es directamente proporcional. | Thus, the relationship between the price of tea and the quantity of coffee is direct. |
Este tiempo es directamente proporcional a la cantidad de kilómetros que se recorren y al precio del combustible. | The time is proportional to the miles driven and fuel price. |
El nivel de acoplamiento capacitivo es directamente proporcional a la frecuencia y amplitud de la señal de ruido. | The capacitive coupling level is proportional to the noise signal frequency and amplitude. |
Se recuerda que el nivel de bienestar es directamente proporcional a la cantidad de energía empleada. | The fact the level of wellbeing is proportional to the amount of energy employed is reaffirmed. |
