Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los inconformes realizan marchas y plantones en el DF, así como bloqueos intermitentes a la autopista federal México-Acapulco, y piden diálogo nacional para rediscutir la reforma aprobada por diputados y senadores en enero pasado. | The teachers are holding marches and rallies in Mexico City as well as occasionally blocking the federal highway between Mexico City and Acapulco. They demand a national dialogue to discuss the reform approved by Mexico's Congress in January. |
Los NSPAs incluyen miembros de parlamentos, diputados y senadores nacionales. | The NSPAs include members of national parliaments, deputies and senators. |
Esta carpeta se envió a todos los diputados y senadores. | This folder was sent to all the Representatives and Senators. |
Hay diputados y senadores indígenas en el Congreso de la Unión. | There are indigenous deputies and senators in the Congress of the Union. |
Está constituida por 250 diputados y senadores. | This bloc is made up of 250 deputies and senators. |
La acción de legislar no debe estar circunscrita solo a los diputados y senadores. | The act of legislating should not be confined to deputies and senators. |
Ni el presidente, ni los diputados y senadores, nos van a traer la paz. | Neither the president, nor the deputies and senators, will bring us peace. |
A los diputados y senadores al Congreso de la Unin, y III. | II. The deputies and senators of the Congress of the Union. |
Los diputados y senadores gozan de inmunidad parlamentaria y no pueden ser acusados por sus opiniones, palabras o votos. | Deputies and senators enjoy parliamentary immunity and cannot be charged for their opinions, words or votes. |
La misma regla se observar con los diputados y senadores suplentes, cuando estuviesen en ejercicio. | The same rule will apply to alternate deputies and senators when they are exercising representative duties. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
