Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La inteligencia recabada por DIPOL ha conducido a varias importantes victorias en materia de seguridad en años recientes.
Intelligence gathered by DIPOL has led to several important security victories in recent years.
Funcionarios e ingenieros de la DIPOL tardaron cuatro años en desarrollar el nuevo centro de inteligencia, cuya construcción costó alrededor de 15 millones de dólares.
DIPOL officials and engineers took four years to develop the new intelligence center, which cost about $15 million (USD) to build.
Funcionarios de la Dirección de Inteligencia Policial (DIPOL) colaboraron con un grupo de ingenieros de la empresa tecnológica multinacional IBM para desarrollar el centro de inteligencia.
Officers from the Directorate of Police Intelligence (DIPOL) worked with a group of engineers from the U.S. multinational technlology firm IBM to develop the intelligence center.
Entre tanto, los exagentes de la DIPOL siguen adelante con sus vidas, si bien han tenido que readaptarse a una sociedad normal, lo que no siempre les ha sido fácil.
Meanwhile, the DIPOL agents have gone on with their lives, though readjusting to normal society hasn't always been easy for them.
Fundada en 1994, Dipol ocupa en la actualidad una posición de liderazgo en la distribución de polímeros y productos químicos especiales en Ucrania, Rusia y los países Bálticos.
Founded in 1994, Dipol is now a leading company in the distribution of polymers and specialty chemicals in Ukraine, Russia and the Baltic States.
Con unas ventas en 2007 de 100 millones de dólares estadounidenses, Dipol gestiona una red de distribución bien establecida a través de oficinas y almacenes situados en Kiev, San Petersburgo, Moscú y Riga.
With sales in 2007 amounting to US$ 100 million, Dipol operates a well-established distribution network via offices and warehouses in Kiev, St. Petersburg, Moscow and Riga.
Palabra del día
el rocío