Después tenemos el dipa. ¿Qué significa esto? | Then we have the Deepa, means what? |
Deepavali es una palabra en sánscrito compuesta por dipa, que significa luces, y vali, que significa muchas. | Deepavali is a Sanskrit portmanteau of dipa, which means lights, and vali, meaning numerous. |
Dipa significa luz y awali significa hilera, hileras de luces. | Dipa means, you know, lights, and awali means rows, rows and rows of lights. |
La Isla Blanca, llamada también Sweta Dipa, es el plano de luz radiante, el séptimo plano de nuestro planeta. | The White Island, also called Sweta Dipa, is the plane of radiating light, the seventh plane of our planet. |
El objetivo de la celebración del DIPA es fomentar la preservación del patrimonio cultural, considerando que una parte de éste está representado por las imágenes en movimiento. | The purpose of the celebration of DIPA is to encourage the preservation of cultural heritage, considering that part of it is represented by moving images. |
La Escuela Superior de Diseño ESDi organizó el pasado viernes 25 de octubre un ciclo de películas y cortometrajes en motivo de la celebración del Día Internacional del Patrimonio Audiovisual (DIPA). | ESDi Higher School of Design organizes this Friday October 25th a cycle of films and shorts on the occasion of the International Day for Audiovisual Heritage (DIPA). |
El pasado viernes 25 de octubre ESDi celebró el DIPA (Día Internacional del Patrimonio Audiovisual) organizando un pequeño ciclo de films y cortos que se proyectaron en el auditorio de la escuela. | On Friday October 25th ESDi celebrates DIPA (International Audiovisual Heritage Day) and has organized a small cycle of films and short films to be screened in the school's auditorium. |
