He descubierto que este nuevo camino, es el camino de la mujer que dio a la luz en la cárcel. | This new road, I have discovered, is the road of the woman who had her baby in jail. |
Bajo la influencia de este merito la reina se quedó embarazada y a su hora dio a la luz un hijo hermoso. | By the influence of this peity the queen became pregnent and in due course of time she gave birth to a beautiful son. |
Así por ejemplo la Fundación de la Zarzuela Española dio a la luz a lo largo de los últimos tres años otros tantos volúmenes de una monumental Historia del Teatro de la Zarzuela de Madrid, a cargo de Emilio García Carretero, ex-miembro del coro titular. | Thus for example the Fundación de la Zarzuela Española brought into the light over the last three years an equal number of volumes making up a monumental Historia del Teatro de la Zarzuela de Madrid, written by Emilio García Carretero, former stalwart of the theatre's chorus. |
