Por eso es que no le daremos todo el dinero anticipado | That's why we're not giving you all the money up front |
Ponte en contacto con el casino y solicítales el número de tu cuenta de dinero anticipado. | Please contact the Casino and ask them for your Front Money Account number. |
Las fichas de valor especial que queden sin usar deberán depositarse nuevamente en tu cuenta de dinero anticipado. | Any unused special value chips must be deposited back into your Front Money Account. |
Las solicitudes de cuentas de dinero anticipado DEBEN realizarse antes del lunes, 24 de diciembre de 2018. | Front Money Account applications MUST be completed no later than December 24, 2018. |
La mayoría de las solicitudes de cuentas de dinero anticipado se procesan y aprueban en el plazo de un día hábil. | The majority of Front Money Account Applications are processed and approved within one business day. |
Cualquier ficha de valor especial que no se use se deberá volver a depositar en la cuenta para envío de dinero anticipado. | Any unused special value chips must be deposited back into your Front Money Account. |
Si enviaste una transferencia al Atlantis Casino para la PCA de 2018, recuerda que ya tienes una cuenta de dinero anticipado con ellos. | If you sent a wire transfer to Atlantis Casino for PCA 2018, note you already have a Front Money Account with them. |
TRANSFERENCIA BANCARIA A TRAVÉS DE UNA CUENTA DE DINERO ANTICIPADO: los jugadores deben tener una cuenta de dinero anticipado de Atlantis para poder recibir devoluciones de fondos por medio de transferencias. | WIRE TRANSFER VIA FRONT MONEY ACCOUNT–Players must have an Atlantis Front Money account to be able to have funds wired back to them. |
Además, entendemos que el ACNUR tiene en la actualidad dificultades financieras porque no puede recibir dinero anticipado del Fondo Renovable Central para Emergencias antes de que el Fondo esté funcionando, que será para mediados de marzo. | Furthermore, we understand that UNHCR currently faces financial difficulties because it cannot get up-front money from the Central Emergency Response Fund before the Fund is operational, which will occur by mid-March. |
Los fondos que queden sin usar al final del evento podrán depositarse nuevamente en tu cuenta de dinero anticipado y se volverán a transferir a la cuenta de procedencia de la transferencia bancaria de origen. | Unused funds at the end of the event can be deposited back into your Front Money Account and will be wired back to the account that sent the original wire transfer. |
