Se rumorea que el primer ministro dimitirá el mes que viene. | It is rumoured that the prime-minister will resign next month. |
Si Sadiq tiene algo de decencia, dimitirá. | If Sadiq's got any decency, he'll resign. |
La cuestión ahora no es si dimitirá, sino cuándo. | The question now is not whether he will resign, but when? |
Si no está en la cama dentro de un minuto, dimitirá. | In bed in one minute or she'll resign. Splendid. |
El Presidente Jatamí no dimitirá. | President Khatami will not resign. |
El Gobierno no dimitirá. | The government will not resign. |
Si es usted, como pienso, un ciudadano que cree en Europa, dimitirá. | If, as I think you do, you believe in Europe, you will resign. |
No dimitirá, sino que continuará gobernando, por ahora, junto con sus socios del Partido Verde. | He will not resign, but continue to rule–for now–together with his partners in the Green Party. |
Dice que dimitirá del partido y llevará su historia a la prensa amarilla. Tiene detalles. | He says he's going to resign from the party and take his story to the tabloids. |
Equipo Nizkor - EEUU dice que el líder de la oposición siria no dimitirá. | Equipo Nizkor - Ceasefire not escalation should be the EU's aim in Syria. |
