dime, mami
- Diccionario
dime, mami(
dee
-
meh
mah
-
mee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (imperativo; usado para referirse a la madre de uno; segunda persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. tell me, Mommy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Dime, mami, ¿cómo es que tú y papi se conocieron? - Ay, mi amor. Esa es una larga historia.Tell me, Mommy, how did you and daddy meet? - Oh, honey. That's a long story.
b. tell me, Mummy (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No te voy a decir dónde escondí los chocolates. Ya comiste demasiados. - ¡Dime, mami! Por favor.I'm not going to tell you where I hid the chocolates. You already ate too many. - Tell me, Mummy! Please.
c. Yes, Mommy? (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Julio! ¡Ven acá ya mismo!. - Dime, mami.Julio! Come over here right now! - What is it, Mommy?
d. Yes, Mummy? (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Susana! - Dime, mami.Susana! - Yes, Mummy?
2. (coloquial) (informal) (imperativo; usado para dirigirse a un niño o una mujer atractiva; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. tell me, baby (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Dime, mami, ¿por qué estás triste? - Porque Orlando no quiere jugar conmigo.Tel me, baby, why are you sad? - Because Orlando doesn't want to play with me.
b. What is it, sweetheart?
Papi, ¿escuchaste lo que te dije? - No. Dime, mami.Honey, did you listen to what I said? - No. What is it, sweetheart?
c. What's up, sweetheart?
Dime, mami. ¿Por qué estabas gritando? - ¡Hay una cucaracha atrás de la televisión y necesito que la mates!What's up, sweetheart? Why were you yelling? - There's a roach behind the TV and I need you to kill it!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dime, mami usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
