Diluter | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

PND Particle number diluter	PND Diluidor del número de partículas
Complete kit for ISO 14644 includes Aerosol generator, diluter and sampling probe.	Kit completo que comprende: un generador de aerosol, un dilutor y una sonda de tomas para ISO 14644 y EN 12469.
The PTS conducts the sample from the dilution tunnel to the entrance to the first particle number diluter.	Este último lleva la muestra desde el túnel de dilución hasta la entrada del primer diluidor del número de partículas.
Prior to the start of each test it shall be confirmed that the measurement system indicates that the diluter PND1 has reached its correct operating temperature.	Antes del inicio de cada ensayo, se confirmará que el sistema de medición indica que el diluidor DNP1 ha alcanzado su temperatura de funcionamiento adecuada.
The VPR shall comprise one particle number diluter (PND1), an evaporation tube and a second diluter (PND2) in series.	El eliminador de partículas volátiles comprenderá un diluidor del número de partículas (DNP1), un tubo de evaporación y un segundo diluidor del número de partículas (DNP2) en serie.
The diluter should be supplied with HEPA filtered dilution air and be capable of a dilution factor of 10 to 200 times.	El diluyente se suministrará con aire de dilución filtrado con un filtro HEPA y deberá poder mantener un factor de dilución de entre 10 y 200 veces.
The diluter shall be supplied with HEPA filtered dilution air and be capable of maintaining a single dilution factor within a range of 10 to 30 times.	El diluyente se suministrará con aire de dilución filtrado con un filtro HEPA y deberá poder mantener un factor de dilución de entre 10 y 30 veces.
For flow-through tests, a system which continuously dispenses and dilutes a stock solution of the test substance (e.g. metering pump, proportional diluter, saturator system) is required to deliver the test concentrations to the test chambers.	Para los ensayos dinámicos, un equipo aportará y diluirá continuamente la solución madre de la sustancia de ensayo (por ejemplo, bomba dosificadora, diluyente proporcional, sistema saturador) para conseguir las concentraciones de ensayo en los recipientes.
For flow-through tests, a system which continually dispenses and dilutes a stock solution of the test substance (e.g. metering pump, proportional diluter, saturator system) is required to deliver a series of concentrations to the test chambers.	Para los ensayos dinámicos se requiere un sistema que aporte y diluya continuamente la solución madre de la sustancia de ensayo (por ejemplo, bomba dosificadora, diluyente proporcional o sistema saturador) para distribuir una serie de concentraciones en los recipientes de ensayo.
Diluter: Purified water etc.	Diluyente: agua purificada etc.