Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Daos cuenta de ella mientras yo la dilucido; seguid no mis palabras sino el pensamiento que está activo en vosotros.
Be aware of it, as I discuss it: follow, not my words, but the thought which is active in you.
Por medio de 4 notas explicativas, dilucido los misterios contenidos en la 8 va estrofa del Paramārthasāra y su respectivo comentario. ¡Que lo disfrutes!
By means of 4 notes of explanation, I elucidate the mysteries contained in the 8 th stanza of Paramārthasāra and its respective commentary.
En 1993, Wentzcovitch dilucidó la estructura atómica de la perovskita a altas presiones.
In 1993, she shed light on the atomic structure of perovskite at high pressures.
Pues tal y como dilucidó, el auditor está recuperando la capacidad del preclear para estar en Causa.
For as he elucidated, the auditor is recovering the preclear's ability to be at Cause.
Pues tal y como lo dilucidó, el auditor está recuperando la capacidad del preclear para estar en Causa.
For as he elucidated, the auditor is recovering the preclear's ability to be at Cause.
Se dilucidó, sin embargo, por las recientes exploraciones en la frontera, donde la física cuántica se encuentra con la neurociencia.
It is elucidated, however, by recent explorations at the frontier where quantum physics encounters neuroscience.
En la pasada década, se dilucidó que las algas albergaban compuestos químicos antimicrobianos en su interior.
In the past decade, it has come to light that seaweed species have a host of antimicrobial chemical compounds inside them.
En 1930, Paul Karrer dilucidó la estructura correcta del beta-caroteno, el principal precursor de la vitamina A, e identificó otros carotenoides.
In 1930, Paul Karrer elucidated the correct structure for beta-carotene, the main precursor of vitamin A, and identified other carotenoids.
Este lugar, Jeta's Grove/Anathapindika's Park y Dhamma Sukha Meditation Center es donde las personas vienen a estudiar lo que él dilucidó.
This place, Dhamma Sukha Meditation Center and Anathapindika's Park, is where people come to study what he figured out.
Desde la década de 1990, la investigación sobre náuseas y vómitos dilucidó objetivos más nuevos y fisiológicos, como los receptores de 5-HT3 y NK-1.
Since the 1990s, research in N&V has elucidated newer and more physiologic targets, namely 5-HT3 and NK-1 receptors.
Palabra del día
el coco