Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Daos cuenta de ella mientras yo la dilucido; seguid no mis palabras sino el pensamiento que está activo en vosotros. | Be aware of it, as I discuss it: follow, not my words, but the thought which is active in you. |
Por medio de 4 notas explicativas, dilucido los misterios contenidos en la 8 va estrofa del Paramārthasāra y su respectivo comentario. ¡Que lo disfrutes! | By means of 4 notes of explanation, I elucidate the mysteries contained in the 8 th stanza of Paramārthasāra and its respective commentary. |
En 1993, Wentzcovitch dilucidó la estructura atómica de la perovskita a altas presiones. | In 1993, she shed light on the atomic structure of perovskite at high pressures. |
Pues tal y como dilucidó, el auditor está recuperando la capacidad del preclear para estar en Causa. | For as he elucidated, the auditor is recovering the preclear's ability to be at Cause. |
Pues tal y como lo dilucidó, el auditor está recuperando la capacidad del preclear para estar en Causa. | For as he elucidated, the auditor is recovering the preclear's ability to be at Cause. |
Se dilucidó, sin embargo, por las recientes exploraciones en la frontera, donde la física cuántica se encuentra con la neurociencia. | It is elucidated, however, by recent explorations at the frontier where quantum physics encounters neuroscience. |
En la pasada década, se dilucidó que las algas albergaban compuestos químicos antimicrobianos en su interior. | In the past decade, it has come to light that seaweed species have a host of antimicrobial chemical compounds inside them. |
En 1930, Paul Karrer dilucidó la estructura correcta del beta-caroteno, el principal precursor de la vitamina A, e identificó otros carotenoides. | In 1930, Paul Karrer elucidated the correct structure for beta-carotene, the main precursor of vitamin A, and identified other carotenoids. |
Este lugar, Jeta's Grove/Anathapindika's Park y Dhamma Sukha Meditation Center es donde las personas vienen a estudiar lo que él dilucidó. | This place, Dhamma Sukha Meditation Center and Anathapindika's Park, is where people come to study what he figured out. |
Desde la década de 1990, la investigación sobre náuseas y vómitos dilucidó objetivos más nuevos y fisiológicos, como los receptores de 5-HT3 y NK-1. | Since the 1990s, research in N&V has elucidated newer and more physiologic targets, namely 5-HT3 and NK-1 receptors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!