Dilucidación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Muy bien, esta dilucidación ha sido más que suficiente, supongo.	OK, this elucidation has been more than enough, I guess.
Nuevamente, para obtener una dilucidación adicional, lee Trika 4.	Again, read Trika 4 for additional elucidation.
Gracias por la dilucidación.	Thank you for the elucidation.
Esta es una cuestión controvertida cuya dilucidación es esencial para la decisión del presente caso.	This is an issue whose clarification is essential in order to decide the instant case.
La dilucidación estructural de los metabolitos obtenidos se realizó por GC-MS, RMN- 1 H y RMN- 13 C.	The structural elucidation of metabolites isolated was by GC-MS, 1 H-NMR and 13 C-NMR.
Hemos alterado soluciones para diferentes necesidades, por lo tanto nos convertimos en su dilucidación ideal para todos los temas.	We have altered solutions for different requirements, thus we become your ideal elucidation to every issue.
Estas jurisdicciones participan en la dilucidación de la verdad, a la vez que contribuyen a reforzar la unidad y la reconciliación nacionales.	The tribunals helped to establish the truth, and to cement national unity and reconciliation.
Esta preocupación bioética surgió como espacio de dilucidación de las diferentes preocupaciones éticas y sociales que nacían a la par de los avances de la genómica.	This bioethical worry arose as answer to the ethical and social questions that appearing in relation to the genomic advances.
En ese caso, espera una dilucidación completa de las consideraciones jurídicas y políticas que el tema puede plantear durante las reuniones de la Asamblea General.	In that case, she looked forward to a full airing of the legal and political considerations that the item might raise during the meetings of the General Assembly.
El Estado, en primer lugar manifiesta que no se han agotado los recursos internos relativos a la dilucidación del caso, por lo cual opone la excepción pertinente.	The State begins by asserting that the remedies under domestic law to settle the case have not been exhausted and enters an objection to that effect.