Diluía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El paño estaba bastante mojado y solo diluía la sangre.	The dishcloth was rather wet and was just diluting the blood.
Era una experiencia móvil en la que se diluía la autoría individual.	It was a mobile experience in which individual authorship was diluted.
En la Antigüedad, la gente diluía oro y lo suministraba como remedio.	In ancient times, people diluted gold and administered it as medicine.
Porque la serie diluía los prejuicios hacia la lengua que empezaba a sonar por televisión.	Because the series diluted prejudices towards the language began to sound on TV.
No había un sistema coherente de supervisión de los programas y la falta de una delegación de autoridad claramente definida diluía las responsabilidades.	No consistent system for programme oversight was in place, and the absence of clearly defined delegation of authority clouded accountability.
Los llamaban vulcanos porque la dietilamida del ácido lisérgico se diluía en un cono truncado sintético y absorbente que alguien debió de relacionar con un volcán.	They called them vulcans because lysergic acid diethylamide was diluted in a synthetic absorbent truncated cone that someone must relate to a volcano.
El brebaje resultante se diluía con un poco más de agua y se extendía en las hojas de las plantas para evitar la proliferación de pulgones de las hojas.	The resulting brew would be thinned down with a little more water and spread on leaves to prevent leaf aphids.
Una compañía grande de energía sustentable en Fort McMurray, Alberta, estaba enfrentando una posible crisis en el manejo de la temperatura en su parque de tanques que mezclaba y diluía bitumen.	A large sustainable energy company in Fort McMurray, Alberta, was facing a potential temperature management crisis at its tank farm that blended and diluted bitumen.
Por experiencia sabía que un movimiento sin un objetivo y un plan para lograrlo se diluía en medio de las protestas, la represión, o el desencantamiento de los integrantes de la organización.	He knew because of his experience that a social movement without an objective and a plan would get lost amidst protests, repression or disenchantment.
Algunas delegaciones observaron que esta enumeración diluía el propósito original de la propuesta brasileña, pero una discusión larga sobre el mérito de varios principios terminó en la inclusión de todos ellos.	Some delegations noted that this enumeration diluted the original purpose of the Brazilian proposal, but the long discussion on the merits of various principles resulted in the inclusion of all of them.