Dillydally | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

There's no time to dillydally, sleepyhead.	No hay tiempo que perder, dormilón.
You don't have much time, don't dillydally	No tienes mucho tiempo; no te entretengas.
I don't see any reason to dillydally here any longer.	Hoy avanzaremos hacia el noroeste. Es inútil perder más tiempo aquí.
Okay, everyone, let's not dillydally.	Bien, todo el mundo, dejen de perder tiempo.
Come on, let's not... dillydally.	Venga, no vamos.... Dillydally.
The amount of pressure upon our Earth allies is increasing exponentially as there is no more time to dillydally.	La cantidad de presión sobre nuestros aliados de la Tierra se está incrementando exponencialmente, porque no hay tiempo que perder.
Hey, Lyle, I've had a really, really bad day today, so I'm not in the mood to dillydally.	Oye, Lyle, de verdad, estoy teniendo un mal día hoy, así que no estoy de humor para perder el tiempo.
Gloria doesn't like me to dillydally, when I'm supposed to be dallying her dilly. If you know what I mean.	A Gloria no le gusta que me entretenga, cuando debería estar entreteniéndome con su juguete, no sé si me entiendes.
You have to act now. You can't dillydally.	Tienes que actuar ahora. No puedes titubear.
Let's go! There's no time to dillydally.	¡Vámonos! No hay tiempo para vacilar.