Dilatory | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Accordingly, the petitioner argues that dilatory practices have permeated the whole procedure.	Así, la peticionaria sostiene que las prácticas dilatorias han permeado todo el procedimiento.
This appears as an evidence of clear dilatory maneuvers by investigators (Felisatti).	Esto aparece como evidencia de claras maniobras dilatorias por parte de los investigadores (Felisatti).
Challenges that serve purely dilatory purposes will be readily rejected by the Court.	Retos a los que sirven a fines puramente dilatorios serán rechazados fácilmente por la Corte.
The hawthorn is used for its dilatory effect on blood vessels and vascular antispasmodic action.	El espino se utiliza por su efecto dilatorio sobre los vasos sanguíneos y acción antiespasmódica vascular.
Hence, Chambers already have the power to regulate the dilatory tactics of defence counsel.	Por tanto, las Salas ya tienen conferidas facultades para regular las tácticas dilatorias del defensor.
We realize that some delays may be directly related to dilatory tactics of defence counsel.	Nos damos cuenta de que algunas demoras quizá estén directamente vinculadas a las tácticas dilatorias de los abogados defensores.
By their slow, dilatory ways they make much work out of very little.	Por su manera de trabajar lenta y llena de dilaciones, se dan mucho trabajo por cosas muy pequeñas.
Regrettably, the Security Council's dilatory action had permitted further aggression and the loss of more innocent lives.	Lamentablemente, la acción dilatoria del Consejo de Seguridad ha permitido nuevas agresiones y la pérdida de más vidas inocentes.
Mr Bowis said earlier that all the institutions have been dilatory and slow in setting up EFSA.	El Sr. Bowis ha dicho anteriormente que todas las instituciones han sido dilatorias y lentas en el establecimiento de la AESA.
Otherwise, I find that the request is either a political manoeuvre or it is tactical, but it is dilatory.	De lo contrario, me parece que la solicitud es una maniobra política o táctica, pero es dilatoria.