Dilatorias | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Rusia no se conformará esta vez con excusas y declaraciones dilatorias.	This time, Russia will not accept excuses and delaying tactics.
Ha habido tácticas dilatorias, información incorrecta y, muy a menudo, declaraciones engañosas.	There have been delaying tactics, misinformation and, very often, misleading statements.
Así, la peticionaria sostiene que las prácticas dilatorias han permeado todo el procedimiento.	Accordingly, the petitioner argues that dilatory practices have permeated the whole procedure.
No estoy de humor para más maniobras dilatorias.	I'm in no mood for any more of your stall tactics.
Esto aparece como evidencia de claras maniobras dilatorias por parte de los investigadores (Felisatti).	This appears as an evidence of clear dilatory maneuvers by investigators (Felisatti).
Manejar firmemente los susurros, los alborotos, y los debates y mociones frívolas o dilatorias.	Deal firmly with whispering, commotion, and frivolous or delaying debate and motions.
Por tanto, las Salas ya tienen conferidas facultades para regular las tácticas dilatorias del defensor.	Hence, Chambers already have the power to regulate the dilatory tactics of defence counsel.
Sostiene que las prácticas dilatorias de la defensa han contribuido a la demora de los procedimientos.	It says that the defense's delaying practices have contributed to the delay of procedures.
El Secretario General ha tenido que lidiar por sí solo con estas maniobras dilatorias y estratagemas.	The Secretary-General had to face those delaying tactics and tricks alone.
De Nuevo, Señoría, técnicas dilatorias.	Again, Your Honor, delaying tactics.