Los Estados Partes responderán a esas peticiones sin dilaciones indebidas. | States Parties shall respond to such requests without undue delay. |
Podemos estar en un número infinito de dilaciones justo ahora. | We can be in an infinite number of time dilations right now. |
Durante sus dilaciones con Kusevitski, Sibelius continuó trabajando en la sinfonía. | During his procrastinations with Koussevitzky, Sibelius continued to work on the symphony. |
Por desgracia, es necesario actuar a tiempo y sin dilaciones. | It is, unfortunately, necessary to act in time and quickly. |
Nuestro pueblo no admite más dilaciones, concluyó la señora Machado. | The people does not admit any more delays, concluded Ms. Machado. |
La situación es demasiado seria para tolerar más dilaciones. | The situation is too serious to allow for any further delay. |
Eberhart produjo dilaciones debido a sus acciones y omisiones. | Eberhart also caused delays by virtue of his actions and omissions. |
La autoridad requerida acusará recibo de la solicitud sin dilaciones indebidas. | The requested authority shall acknowledge receipt of the request without undue delay. |
Los aliados, impacientes con sus dilaciones y engaños, retiraron su oferta. | The Allies, impatient of his delays and prevarications, withdrew their offer. |
El diálogo político e institucional debe iniciarse sin más dilaciones. | Political and constitutional dialogue must begin without delay. |
