dijo que sí
- Diccionario
dijo que sí
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he said yes (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
¿Qué dijo papá cuando le pediste prestado el carro? - Dijo que sí.What did Dad say when you asked if you could borrow his car? - He said yes.
b. she said yes (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Le pregunté a mamá si nos dejaba ir a la fiesta, y dijo que sí.I asked Mom if she'd let us go to the party, and she said yes.
c. said yes
Isabel dijo que sí, así que nos casamos dentro de un mes.Isabel said yes, so we'll marry in one month.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Les pregunté a Javier y a Ana si salían juntos, y él dijo que sí y ella dijo que no.I asked Javier and Ana whether they were going out together, and he said they were and she said they weren't.
Le pedimos a la presidenta que apoyara nuestro proyecto y dijo que sí.We asked the president to support our project and she said she will.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you said yes
Estoy seguro de que le pregunté si quería azúcar en el café y dijo que sí. - Eso es imposible porque nunca tomo azúcar.I'm sure I asked you whether you wanted sugar in your coffee and you said yes. - That's impossible because I never have sugar.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Le pregunté antes si había ordenado su cuarto y dijo que sí, pero no es verdad. - Bueno, porque pensaba hacerlo más tarde.I asked you before whether you'd tidied up your room, and you said you had, but it's not true. - Well, because I was thinking of doing it later.
Me preguntaron que si lo haría, y yo dije que sí. - Pues si dijo que sí, tendrá que hacerlo.They asked me whether I'd do it, and I said I would. - Well, if you said you would, you'll have to do it.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dijo que sí usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
