¡Mira la traducción de "digressive" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This Universe is digressive, not progressive, and that goes directly against the theory of evolution.	Este Universo es regresivo, no progresivo, y eso contradice directamente la teoría de la evolución.
Both Tristam Shandy and Don Quijote are erratic, digressive books playing against linear time.	Tanto Tristam Shandy como Don Quijote son libros erráticos, digresivos, que juegan en contra de la línea temporal.
The proposed distribution of seats in the European Parliament is based on the principle of digressive proportionality.	La distribución propuesta de los escaños en el Parlamento Europeo está basada en el principio de proporcionalidad degresiva.
The amendments introduced are intended to ensure that the Community contribution is not digressive, as originally proposed.	Las enmiendas introducidas tienen por objeto a garantizar que la contribución comunitaria no sea decreciente, como se propuso en principio.
Since 2001, the trend in market share development for the Community industry is even digressive.	Desde 2001 la tendencia del desarrollo de la cuota de mercado de la industria comunitaria tiende incluso a bajar.
Cyprus may, in addition to the complementary national direct payments, grant transitional and digressive national aid until the end of 2012.	Además de los pagos directos nacionales complementarios, Chipre podrá conceder una ayuda nacional, transitoria y decreciente, hasta finales de 2012.
Furthermore, the main criterion and the cornerstone of the Regulation, that the aid has to be digressive, has been complied with.	Además, se ha cumplido el principal criterio y piedra angular del Reglamento, es decir, el principio de que la ayuda tiene que disminuir progresivamente.
We must reconcile ourselves to the fact that the Slovak Republic will lose one Member as a result of the agreed principle of digressive proportionality.	Debemos resignarnos al hecho de que la República de Eslovaquia perderá un diputado como resultado del acuerdo sobre el principio de proporcionalidad degresiva.
Their mainstreaming into the budget means that the Community contribution will no longer be digressive and that they will become subject to a single method of accounting.	Su integración en el presupuesto significa que la contribución comunitaria ya no será decreciente y que estarán sujetos a un método de contabilidad único.
The dispatch price per kilo is digressive in relation to weight (the heavier a dispatch, the lower its price per kilo).	Ahora bien, el precio por kilo de los envíos es decreciente en función del peso (cuanto mayor el peso de un envío, menor su precio por kilo).