Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te digo que soy una mujer feliz, que encontré mi lugar.
Tell yourself I'm a happy woman, I've found my place.
Por eso le digo que soy un aprendiz.
That's why I tell her I'm a trainee.
Dejenme, les digo que soy inocente.
I let me, I tell them I am innocent.
Siempre le digo que soy un hombre inteligente.
I'm always telling her I'm like a lot of smart men.
Tío, te digo que soy Archie Sykes.
Mate, I'm telling you. I'm Archie Sykes.
Si le digo que soy un vendedor, soy un vendedor, ¿no?
If I tell her I'm a salesman, I'm a salesman, aren't I?
Pero te digo que soy inocente. Inocente.
But I am innocent, I tell you.
Les digo que soy poli.
I tell them I'm a cop.
Solo digo que soy un amante, no un peleador.
Just say I'm a lover, not a fighter.
Yo digo que soy la Rosa Parks del cabello.
I refer to it as the Rosa Parks of hair.
Palabra del día
somnoliento