Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al igual que vosotros, escucho la voz de centenares de miles de niños, objetos de abusos y destruidos en su dignidad moral y física: piden que se les asegure de verdad la protección afirmada en los acuerdos internacionales y exigida por la conciencia humana. | With you, I hear the voices of hundreds of thousands of children who are being abused and robbed of their moral and physical dignity: they ask that they be truly assured the protection that is promised by international agreements and demanded by the human conscience. |
Tienen una fachada de gran dignidad moral. | They have a facade of great moral dignity. |
Muchos siglos carecieron de buen sentido y dignidad moral humanas. | The centuries did without sound common sense and the moral dignity of man. |
Al carecer de dignidad moral, no sentimos vergüenza alguna al decir que no. | Lacking moral self-dignity, we are shameless about saying no. |
El hombre evolucionario finalmente adquirió tal dignidad moral como para atreverse a negociar con sus dioses. | Evolutionary man eventually acquired such moral dignity that he dared to bargain with his gods. |
El hombreevolutivo adquirió finalmente la dignidad moral suficiente como para atreversea negociar con sus dioses. | Evolutionary man eventually acquired such moral dignity that he dared to bargain with his gods. |
El hombre evolutivo acabó por adquirir tal dignidad moral como para atreverse a pactar con sus dioses. | Evolutionaryˆ man eventually acquired such moralˆ dignity that he dared to bargain with his gods. |
El hombre evolutivo adquirió con el tiempo una dignidad moral tal que se atrevió a negociar con los dioses (a entrar en relaciones de pacto con la Deidad). | Evolutionary man eventually acquired such moral dignity that he dared to bargain with his gods—to enter into covenant relations with Deity. |
Al practicar la ética de las diez acciones constructivas, necesitamos desarrollar dignidad moral, interés en cómo nuestras acciones se reflejan en los demás, presencia mental y alerta. | In practicing the ethics of the ten constructive actions, we need to develop moral self-dignity, care for how our actions reflect on others, mindfulness and alertness. |
Tan sobrio como solemne, está dispuesto a renunciar a sus ganancias o intereses con el único propósito de preservar su dignidad moral o su integridad social. | As sober as he is solemn, he is ready to give up his profits or interests for the sole purpose of preserving his moral dignity or his social integrity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
