Digitalizará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como magia, se digitalizará notas sobre pizarras o pizarras.	Like magic, it will digitize notes on whiteboards or blackboards.
El proyecto digitalizará información en los campos mínimos requeridos por Darwin Core.	This project will digitalize information in the minimum fields required for Darwin Core.
Todo lo que se pueda digitalizar se digitalizará.	Everything that can be digitized will be digitized.
La señal ultrasónica se digitalizará, almacenará y tratará con un microprocesador (tipo INTEL 80 C 32).	The ultrasonic signal is digitised, stored and processed by a microprocessor (type Intel 80 C 32).
Con todo, ese material no se digitalizará, dado que no es de interés de la organización.	However, this material will not be digitized since it is of no relevance to the organization.
Esta colección se digitalizará en el marco de un ambicioso proyecto 3D, y se dará a conocer al mundo a través de Internet.	As part of an ambitious 3D project, the collection is set to be digitized and made accessible to the world via the Internet.
En sesiones adicionales de escaneo, programadas para septiembre y octubre, Threeding digitalizará artefactos prehistóricos, del Medioevo y la modernidad.	Two additional scanning sessions are scheduled for September and October, where Threeding will digitize artifacts from the prehistoric, Middle Ages and the modern history eras.
Según The Beijing News, en más de 1.500 ciber cafés de Beijing, obligatoriamente se tomarán fotos y se digitalizará los carnés de identidad de los usuarios.	According to The Beijing News, over 1500 Internet cafés in Beijing require first time users to have their pictures taken and scan the user's ID.
El Tribunal los incluirá en un sistema de gestión de documentos como parte de su archivo histórico, y digitalizará los que estén en formato audiovisual;	The Tribunal will capture these records into a records management system as part of the archival legacy of the Tribunal, and will digitize the audio-visual records;
El sistema analizará las fotos para el uso de editores gráficos, digitalizará los datos de los pasaportes y verificará si hay un documento con dicha información, ya sea que se haya perdido o haya sido robado.	The system will analyze the photos for the use of graphic editors, digitize passport data and check if there is a document with such information, whether it has been lost or stolen.