Digitalizó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sabe, esta cosa que su padre digitalizó es bastante misteriosa.	You know, this thing that his father digitizes is quite mysterious.
El CEM adquirió varias bases de datos y digitalizó otras, ofreciéndolas en su sitio web.	The CEM purchased several databases and digitized others, making them available on its website.
La pareja digitalizó lugares emblemáticos del mundo y los transportó a otros puntos.	The couple digitize iconic places around the world, and then transport them to other locations.
Así pues, se digitalizó todo.	Thus, everything was digitised.
El personal digitalizó el carnet de identidad vigente, y luego tomó una foto digital del rostro.	Staff scanned their current ID card then took a digital photo of their face.
Para realizarlo, utilizó la técnica CAD/CAM: Primero, digitalizó el wax-up usando un escáner de laboratorio.	Doing so, he took advantage of the CAD/CAM technology: First, he digitalized the wax-up using a laboratory scanner.
Se preparó y digitalizó un primer molar izquierdo extraído utilizando un escáner de laboratorio 3D (D900; 3Shape) (grupo de control).	An extracted maxillary left first molar was prepared and digitized by using a 3D laboratory scanner (D900; 3Shape) (control group).
Con un software de gestión de documentos, la empresa escaneó y digitalizó sus registros utilizando una impresora multifuncional con la Tecnología Xerox® ConnectKey®.	Using document management software, the company scanned and digitized its records using a Xerox® ConnectKey® Technology-enabled MFP.
La UNIMA en el PAM Socio fundador del PAM, la Union Internacional de la Marioneta digitalizó, en 2009, una gran parte de sus archivos históricos.	A founding partner of PAM, the Union Internationale de la Marionnette (UNIMA) had digitized an important portion of its own historic archives in 2009.
Ese material se encuentra disponible en internet, así como parte de una colección de dos millones de fichas consulares de calificación que FamilySearch digitalizó en Río de Janeiro mediante un convenio con el Archivo Nacional.	This material is available on the Internet, along with part of a collection of 2 million immigration cards that FamilySearch digitized in Rio de Janeiro under an agreement with Brazil's National Archives.