Está bien, diganmelo, pero suavizenlo un poco. | No, tell me. Okay, tell me, but lie much. |
Si saben algo, diganmelo. | You know anything, tell me. |
Quieren ir a la cueva, diganmelo a las 9:00... y se las daré, con piscina y todo. | You guys want to move in that cave, you let me know at 9:00... and I'll hand it over to you, swimming pool and all. |
Vale. Si eso es lo que ustedes quieren hacer, díganmelo. | Okay, that's what you guys want to do, tell me. |
Gracias por haber venido. Cualquier cosa que necesiten, solo díganmelo. | Thanks for being here. anything that you need, just tell me. |
¿Por qué no pudieron cargar esto en el muelle principal? Díganmelo. | Why couldn't they load this up on the main dock, huh? |
Si se enteran quién lo hizo, díganmelo. | If you find out who did it, let me know. |
Si Uds. No están dispuestos a jugar duro, díganmelo ahora. | So if you're not ready to play hard, let me know now. |
Y si estaba en problemas, díganmelo. | And if he was in bother, you'd tell me. |
Si alguno de ustedes han visto a esta osa, mejor digánmelo ahora. | If any of you have seen this bear, you better tell me now. |
