Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Presentaremos las obras premiadas y las difundiremos por diferentes vías.
We will present the winning works and disseminated by various means.
Haremos un mapa en pocas horas, difundiremos mapas a las grandes universidades.
We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.
Si el contenido es apropiado para la naturaleza del sitio, con gusto lo difundiremos.
If the content is appropriate for the nature of the site, we will be pleased to post it on this website.
Junto a nuestros accionistas, difundiremos energía positiva y mensajes a todos nuestros aficionados y a la sociedad en general.
Together with our stakeholders, we will spread positive energy and messages to all our fans and society as a whole.
A la vez difundiremos la existencia del amplio abanico de Festivales de Audiovisual que existen en todo nuestro territorio.
At the same time spread the existence of the wide range of audiovisual festivals that exist throughout our territory.
Al igual que la Otra Campaña, el mensague central que difundiremos es que el pueblo de Oaxaca no esta solo.
Along with the Other Campaign, the central message that we will send is that the people of Oaxaca are not alone.
Fomentaremos la comunicación dentro de la empresa y difundiremos estos compromisos, a todos los niveles de la organización, a nuestros clientes, proveedores y subcontratistas.
We promote communication within the company and we disseminate these commitments, on all levels of the organisation, with our clients, suppliers and subcontractors.
Elegimos ambas organizaciones por su importancia en el sector publicitario dentro de esta región y a través de ellas difundiremos el cuestionario a los profesionales.
We chose both organizations for their importance in the advertising sector within this region and through them we will distribute the questionnaire to the professionals.
Estamos investigando la causa y el alcance de estos graves efectos secundarios y, una vez que hayamos finalizado nuestro análisis, difundiremos dicha información.
We are investigating the cause and extent of these serious side effects and will update the public with new information when our review is complete.
Además, difundiremos los conocimientos tradicionales a través de los procesos CEPA, para conservar la sustentabilidad de los humedales en respeto a las tradiciones locales.
Moreover, we will disseminate traditional and indigenous knowledge of community groups through the CEPA process, in order to conserve wetland sustainability while respecting local customs.
Palabra del día
el patinaje