Difundiese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Luego seguiría expresando la verdad para que su energía se difundiese al resto del mundo.	Therefore I would keep on expressing the truth so that its energy would diffuse to the rest of the world.
Se solicitó a la compañía de aviación que difundiese esta información en todas sus oficinas a través del mundo.	The airline has been requested to distribute the information to its offices worldwide.
Quise que la energía de mi corazón se difundiese al resto del mundo desde nuestro centro de Tohoku.	I wished that the energy of my heart would diffuse to the rest of the world from our Tohoku center.
Muchas personas difícilmente habrían esperado que el mismo mensaje se difundiese por el mundo y entre todas las naciones.	Many people would hardly have expected that the same message would spread throughout the world and among all the nations.
O pretendía que se difundiese por todo el Mundo Su Mensaje, o no lo pretendía.	Either She intended this message to be passed on to the world or She did not.
También se pidió a la secretaría que ultimase el modelo de plan de estudios y lo difundiese lo más ampliamente posible.	It also requested that the secretariat finalize the Model Curriculum and disseminate it as widely as possible.
Era esencial que el ACNUDH difundiese más ampliamente la información sobre las actividades de los procedimientos especiales para lograr que su eficacia fuese duradera.	The importance of OHCHR's disseminating more widely information about the activities of special procedures was considered essential to ensuring their continuing effectiveness.
A esta velocidad, se requerirían 1500 años para que la agricultura se difundiese desde Anatolia hasta el norte de Europa, lo cual coincide con los actuales datos arqueológicos.	At this speed, 1500 years would be required for agriculture to spread from Anatolia to Northern Europe, which is coincidental with the present archaeological data.
Además, se consideró que las actividades del párrafo 166 eran sumamente importantes para que esta división difundiese sus investigaciones y reuniese experiencias específicas de los países de cada participante.	Moreover, the paragraph 166 activities were regarded as extremely important for this Division in the dissemination of its research and in gathering country-specific experiences from the participants.
Ofrecieron la forma más fácil y expedita de proceder contra cualquiera que intentase recaudar dinero para las familias de los obreros encerrados, o que difundiese literatura que los magistrados considerasen indeseable [Ibid.	They offered the easiest and most expeditious way of proceeding against any one who tried to collect money for the families of locked-out workmen, or to disseminate literature that the magistrates thought undesirable [Ibid.