Él no se influencia por las opiniones difiriendo de otros. | He is not influenced by the differing opinions of others. |
¿Cuáles son los temas en los cuales izquierda y progresismo están difiriendo? | What are the issues on which these leftists and progressives differ? |
Se han ideado procedimientos que los caracterizan, difiriendo unos de otros en algunos aspectos. | They devised procedures that characterize them and, in certain ways, set them apart from each other. |
Cuando cualesquiera de las redes le ofrecen el equipo y la instalación libres, está difiriendo solamente pagos sobre un año. | When any of the networks offers you free equipment and installation, it is only deferring payments over a year. |
Pero Sus dimensiones espaciales no son símbolos matemáticos, sino las capas reales del espacio, difiriendo en el nivel de sutileza-grosería. | But His spatial dimensions are not mathematical symbols, but the real layers of space, differing in the level of subtlety-coarseness. |
En 2007 las Partes no adoptaron una decisión sobre una producción unificada definitiva, difiriendo la consideración hasta una fecha ulterior. | In 2007 Parties did not adopt a decision on a final campaign, deferring consideration until a later date. |
La uretra es el último segmento de las vías urinarias, difiriendo considerablemente en el hombre y en la mujer. | After a brief interval, the cuff refills itself and the urethra is again closed. |
La orden política, difiriendo a la energía y a la abundancia occidentales, decía en efecto que su cultura ancestral era inferior. | The political order, deferring to western power and wealth, was saying in effect that their ancestral culture was inferior. |
Y existe la tendencia a mover todas las piezas como un solo objeto, a pesar de las obediencias magnéticas de cada parte difiriendo. | There is the tendency for the whole to move as one, despite their differing magnetic allegiances. |
En la callogénesis los mejores resultados se obtuvieron con 7 mg L-1 de BAP (73%) al utilizar el medio B5, difiriendo significativamente de MS. | In the callus formation, the best results were obtained with 7 mg L-1 of BAP (73%) when using the medium B5; differing significantly from MS. |
