Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Factores que han apoyado/dificultado el inicio y la implementación de WANI; 8.
Factors that have supported/hindered the initiation and implementation of WANI; 8.
Desafortunadamente, esta creencia ha dificultado la adopción de estos tratamientos eficaces.
This belief has unfortunately hindered the adoption of these effective treatments.
El embargo también ha dificultado el desarrollo científico del país.
The embargo has also harmed scientific development in the country.
Sin embargo, el desarrollo se ve dificultado por poca o falta de productividad.
However, development is hampered by little or lack of productivity.
Este punto ha dificultado extremadamente el trabajo de la defensa.
This point has made the work of the defence counsel extremely difficult.
También se ha dificultado la prestación de asistencia internacional.
The delivery of international assistance had also been thwarted.
Las operaciones militares y el bandidaje han dificultado el suministro de asistencia humanitaria.
Military operations and banditry have undermined the delivery of humanitarian assistance.
Sin embargo, su puesto de salida (11º) le ha dificultado la tarea.
However, his starting position (11th) made it a difficult task.
Una economía informal dominante ha dificultado que se registren progresos.
A dominant informal sector has made for difficult progress.
Esto ha dificultado la recaudación de fondos locales.
This has made it difficult to raise local funds.
Palabra del día
aterrador