Dificultó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La destrucción generalizada de puentes y carreteras dificultó las operaciones de socorro.	The widespread destruction of bridges and roads hampered the relief operations.
El clima dificultó el trabajo los últimos tres meses del año.	Weather restricted work to the last three months of the year.
Sin embargo, esto le dificultó lanzar un contraataque efectivo.	However, this made it difficult for him to launch an effective counterattack.
El agotamiento repetido de medicamentos antirretrovirales dificultó el tratamiento en algunos países.	Recurrent stock-outs for antiretrovirals hampered treatment in some countries.
Además, la falta de guías operativas dificultó la utilización del instrumento.	Moreover, the lack of operating guidelines made the instrument hard to use.
La falta de personal dificultó la ejecución del programa de enseñanza básica.	Staff shortages hampered implementation of the basic education programme.
Pero el estigma en torno a la tuberculosis le dificultó algunas cosas.	However, the stigma around TB made some things difficult.
Se impidió la instrucción religiosa y se dificultó el ejercicio de la religión.	Religious instruction was impeded and the exercise of religion made difficult.
Todo eso dificultó la aceptación de críticas pertinentes que surgían en aquél momento.	All this hindered the acceptance of important criticisms that arose at that time.
Se me dificultó convencer a otros de mi teoría de Poe.	I was having a hard time convincing people of my Poe theory.