Diffusible | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The entire wall construction is diffusible.	Toda la estructura de la pared es realizada con difusión abierta.
The netrins and semaphorins are proteins that can function as diffusible attractants or repellents for developing neurons.	Las netrinas y semaforinas son proteínas que pueden funcionar como atrayentes de difusión o repulsión para las neuronas en desarrollo.
Due to the large amount of dry solid wood and natural insulating materials they are breathable and diffusible.	Gracias a su elevado porcentaje de madera maciza seca y a los materiales aislantes naturales, éstas respiran y están abiertas a la difusión.
All the obtained values were adjusted according to divalent ions diffusible fraction (magnesium and phosphorus: 0.8), and to magnesium content in the peritoneal bag4-5.	Todos los valores obtenidos fueron ajustados por la fracción difusible de ambos iones (magnesio y fosforo: 0.8) y por el contenido de magnesio en bolsa peritoneal)4-5.
The vapour diffusible wall consists of the Steko modules filled with cellulose and an exterior insulation of 12 cm in thickness.	La estructura de la pared abierta a la difusión de vapor está compuesta de los módulos Steko floculados con celulosa y una aislación exterior de 12 cm de espesor.
The speed of diffusion will depend on the size of the molecules of the diffusible substance, as well as on their molecular weight and their electrical charge.	La velocidad de difusión dependerá del tamaño de las moléculas de la substancia difusible, así como de su peso molecular y de su carga eléctrica.
Therefore, it is when the calcium salts are more susceptible to dissociate themselves into diffusible Ca2+ that the flow of calcium through this path is highest.	Por tanto, cuando las sales de calcio son más susceptibles de disociarse a Ca2+ difusible es cuando el aporte de calcio por esta vía es más alto.
Work Top Oil penetrates deeply into wood, is diffusible, anti-static, and enhances and deepens the natural texture, structure and hue of the treated wood.	El aceite para encimeras penetra bien en la madera, es difusible, antiestático y reaviva y profundiza la estructura natural y el tinte de la madera tratada.
Such physico-chemical modifications will work on the cells, making them permeable to all the elements contained in the blood, and favoring the diffusion in cellular protoplasm, even of substances not easily diffusible.	Tales modificaciones físico-químicas obrarán en las células haciéndolas permeables a todos los elementos contenidos en la sangre y favorecen la difusión en el protoplasma celular, aun de las substancias no fácilmente difusibles.
We guarantee the hydrogen diffusible level below the standard of the product (AWS: H4 or H8 / ISO: H5 or H10) 8h after opening (see storage and handling recommendations).	Garantizamos el nivel de hidrógeno difusible por debajo de la norma del producto (AWS: H4 o H8 / ISO: H5 o H10) 8h después de la apertura (véanse las recomendaciones de almacenamiento y manipulación).