How much then do modesty and diffidence become us? | ¿Cuánto luego hacer la modestia y la timidez ser nosotros? |
You have to overcome the diffidence and shyness. | Tiene que superar la inseguridad y la timidez. |
Is there a sort of mutual diffidence between lay and religious culture? | ¿Hay una especie de desconfianza mutua entre la cultura laica y la religiosa? |
So, first is the diffidence. | Así que, primero es la timidez. |
The simplest and most beneficial truths are accepted with especial diffidence. | Las verdades más simples y más benéficas son aceptadas con una especial falta de confianza. |
The early years were strident, heralding the end of diffidence. | Al principio, vivimos algunos años turbulentos, que alumbraban el final de la moderación. |
You should have no diffidence about it. | No deberíais tener dudas al respecto. |
You should now have no diffidence. | No deberíais tener ninguna desconfianza. |
Such is the discomfiture and diffidence that it arouses. | Terminado y acabado está lo que he dicho de la obra del Sol. |
The diffidence that is put into it because of this training is not good. | Nuestra falta de confianza al hacerlo, es debido a que nuestro crecimiento no es apropiado. |
