Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today was one of the most difficult days.
Hoy ha sido uno de los días más difíciles, creo.
We are passing through dark and difficult days.
Estamos atravesando días oscuros y difíciles.
However, more difficult days are coming.
Sin embargo, ahora se aproximan días más difíciles.
Margarida- How long, my brother, will those most difficult days last until the Rescue arrives?
M- ¿Cuánto tiempo, mi hermano, durarán esos días más difíciles, hasta que llegue el Rescate?
In those difficult days our thoughts and prayers went to the Martyrs of our Congregation.
Pensamos y rezamos a los mártires de nuestra congregación en los momentos más difíciles.
Margarida - How long, my brother, will those most difficult days last until the Rescue arrives?
M - ¿Cuánto tiempo, mi hermano, durarán esos días más diíciles, hasta que llegue el Rescate?
Only a sustained international effort can prevent difficult days ahead for Afghanistan, and that will not be easy.
Solo el esfuerzo sostenido de la comunidad internacional puede evitar días más duros para el Afganistán, y ese propósito no es tarea fácil.
We have developed an autonomy and flexibility that has seen us through very difficult days, but let us not leave it at that.
Hemos desarrollado una autonomía y flexibilidad que nos han llevado a superar días muy difíciles, pero no nos quedemos en eso.
You know that they were particularly difficult days due to the excessive heat and the lack of air, but you all were my oxygen.
Ya saben que fueron días particularmente difíciles por el exceso de calor y la falta de aire, pero ustedes fueron mi oxígeno.
Three more tense and difficult days passed before the mature, informed and loving decision of Rose's parents could be acted upon.
Fueron tres días tensos y difíciles los que precedieron la realización de la decisión adulta, informada y amorosa de los padres y de Rosa.
Palabra del día
brillante