Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resúmen de los dos últimos capítulos.—No puede caber duda alguna en que no existe una diferencia inmensa entre el espíritu del hombre más inferior y el del animal más elevado. | Summary of the last two Chapters.—There can be no doubt that the difference between the mind of the lowest man and that of the highest animal is immense. |
Hay una diferencia inmensa entre intelecto e inteligencia. | There is a vast distinction between intellect and intelligence. |
Hay una diferencia inmensa entre el sentimiento de seguridad y el sentimiento de dependencia. | There is a vast difference between the feeling of being secure and the feeling of dependency. |
Muchas veces existe una diferencia inmensa, en cuanto a la facilidad, al hacer los cruzamientos recíprocos. | There is often the widest possible difference in the facility of making reciprocal crosses. |
Aquí es una diferencia inmensa en comparación a cuando haría mas de 250.000 transacciones no confirmados en Diciembre de 2017. | This is a huge difference compared to when unconfirmed transactions were over 250,000 in late December 2017. |
¿Saben?, hay una diferencia inmensa entre la soledad del aislamiento (loneliness) y la soledad del hombre libre (aloneness). | You know, there is a vast difference between loneliness and aloneness. |
Parece muy urgente e importante que demos origen a una generación nueva; incluso media docena de personas así en el mundo harían una diferencia inmensa. | It seems so urgent and important that we bring about a new generation, even half a dozen people in the world would make a vast difference. |
El duque de Argyll hace notar que el hecho de construir un instrumento ó herramienta con un fin particular es absolutamente peculiar del hombre, y lo considera en cuanto establece entre él y los animales una diferencia inmensa. | The Duke of Argyll[42] remarks, that the fashioning of an implement for a special purpose is absolutely peculiar to man; and he considers that this forms an immeasurable gulf between him and the brutes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
