Diestramente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El edificio ha sido diestramente restaurado para devolverle su antiguo esplendor.	The building has been skilfully restored in its antique splendour.
Todo esto fue diestramente escrito y dirigido por Ronit y Shlomi Elkabetz.	All this was skillfully written and directed by Ronit and Shlomi Elkabetz.
Kaelung levanto diestramente el hacha de su cinturón.	Kaelung deftly lifted the ax from his belt.
Creo que el Presidente en ejercicio del Consejo ha esquivado diestramente mi pregunta.	I think the President-in-Office neatly side-stepped my question.
Ellos aprenden a componer utilizando diestramente la observación, la investigación, y la imaginación.	They learn to compose skillfully using observation, research and imagi- nation.
Los romanos diestramente usaban flagelos del tipo más cruel, para rasgar la carne.	The Romans skillfully used flesh rippers of most cruel type.
Abdin comenta estas cosas mientras toma en su mano diestramente las piezas de sushi.	Abdin skillfully eats pieces of sushi using his hands while he speaks.
Cuando llegó a la orilla se detuvo y diestramente recuperó un pequeño trozo de tela.	When he reached the water he stooped and deftly retrieved a small piece of fabric.
La importancia del sustrato físico desde una perspectiva racialista ha sido diestramente resumida por Jared Taylor.	The importance of the physical stratum from a racialist perspective has been neatly summarized by Jared Taylor.
Es joven y entusiasta, pero nunca mira a los ojos a nuestro nikutai manteniendo diestramente el decoro.	He is young and eager, but he never looks our nikutai in the eye–deftly maintaining propriety.