Dies | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

dies, moulds and controls, specially designed for "isostatic presses" specified in 2B204.a.	Matrices, moldes o controles, diseñados especialmente para "prensas isostáticas" especificadas en el subartículo 2B204.a.
Technology for the design of tools, dies or fixtures specially designed for any of the following processes:	Tecnología de diseño de herramientas, moldes o montajes diseñados especialmente para los procedimientos siguientes:
If only one of the three animals dies, the LD50 value is expected to exceed 5000 mg/kg.	Si muere solo uno de los tres animales, se prevé que la DL50 supere los 5000 mg/kg.
“Technology” for the design of tools, dies or fixtures specially designed for any of the following processes:	Tecnología de diseño de herramientas, moldes o montajes diseñados especialmente para los procedimientos siguientes:
For specially designed dies, moulds and tooling see 1B003, 9B009 and the Military Goods Controls.	Para matrices, moldes y herramientas diseñados especialmente véanse los artículos 1B003, 9B009 y la Relación de Material de Defensa.
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows:	Equipos de fabricación o ensamblado de rotores, mandriles y matrices par a la conformación de fuelles, según se indica:
The divorced spouse's entitlement shall cease if he or she remarries before the former spouse dies.	El cónyuge divorciado que contraiga nuevas nupcias antes del fallecimiento de su ex cónyuge perderá el citado derecho.
Entitlement to a survivor's pension shall cease at the end of the calendar month in which the person entitled dies.	En caso de fallecimiento del derechohabiente, el derecho a pensión de supervivencia expirará al final del mes en que el fallecimiento tenga lugar.
If the first animal dosed dies, then dosing proceeds at 2000 mg/kg in accordance with the flowcharts in Appendix 1.	Si el primer animal al que se administre la dosis muere, se pasará a la dosis de 2000 mg/kg de acuerdo con los diagramas del anexo 1.
If, in any replicate the parent animal dies during the test or turns out to be male, then the replicate is excluded from the analysis.	Si en uno cualquiera de los recipientes en paralelo el parental muere durante el ensayo o resulta ser macho, dicho recipiente se excluye del análisis.