Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La boca contiene dientes largos, afilados.
The mouth contains long, sharp teeth.
Se diferenciaba del manatí en que su mandíbula superior estaba armada de dos dientes largos y puntiagudos que formaban a cada lado defensas divergentes.
It differs from the manatee in that its upper jaw is armed with two long, pointed teeth that form diverging tusks on either side.
Esta Europa de dientes largos e ideas cortas, ajena a las expectativas e insensible a las frustraciones que surgen por doquier, es un auténtico regalo para los populistas y los demagogos de toda calaña.
This Europe long in tooth and short on ideas, alien to people’s expectations and insensitive to the frustrations welling up everywhere, is a princely gift to populists and demagogues of all kinds.
Se distingue por cáliz con dientes largos 1.5 ÷ 2 veces el tubo.
It is distinguished by calyx with long teeth 1.5 ÷ 2 times the tube.
Peine afro: peine provisto de dientes largos y espaciados para los cabellos rizados.
Afro comb: comb provided with long and spaced teeth for curled hair.
Pili, que me estás poniendo los dientes largos.
Pili, you're making me green with envy.
Peinar con un peine de dientes largos y dividir el cabello en 4 partes iguales.
Comb with a comb with long teeth and divide the hair into 4 equal parts.
Hojas ovoides, glabras y doblemente dentadas con dientes largos alternando otros más cortos, de hasta 6 cm.
Ovoid, glabrous and doubly toothed long teeth leaves alternating with other shorter, up to 6 cm.
Bahía Vik Los propietarios de la Estancia Vik cuentan con varios establecimientos que os pondrán los dientes largos.
Bahia Vik The owners of Estancia Vik own several attractive places.
OVAS (Mallorca), nos pone los dientes largos con estas instantáneas de sus vacaciones de septiembre.
OVAS (Mallorca, Baleares, Spain) leaves us feeling jealous with these photos of his vacation in September.
Palabra del día
la pasta de dientes