Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este plazo de quince meses podría ser en realidad de dieciséis o diecisiete meses. | The fifteen month deadline could in reality be extended to sixteen or seventeen months. |
Aro Lingma tenía dieciséis o diecisiete años cuando sus padres manifestaron cuerpo arcoiris ('ja-lus). | Aro Lingma was about sixteen or seventeen years old when her parents took rainbow body ('ja'-lus) together. |
Solo nueve de las dieciséis o diecisiete especies de murciélagos presentes en Gran Bretaña habitan Escocia. | Only nine of the sixteen or seventeen bat species found elsewhere in Britain are present in Scotland. |
Tengo dieciséis o diecisiete años, he perdido la cuenta, de ser magistrado del Consejo Supremo Electoral. | I've been a magistrate of the Supreme Electoral Council in Nicaragua for 16 or 17 years, I've lost count. |
Cada uno se ve como si tuviera dieciséis o diecisiete años de edad y mucho más hermoso o bello que jamás se hayan visto en sus vidas. | Everyone looks as though they are around sixteen to seventeen years old and far more beautiful or handsome than they've ever looked in their lives. |
En el D&E, el bebé está más accesible, tiene un tamaño que rondaría las dieciséis o diecisiete semanas de gestación. | Now in D&E, now this baby is much more, this baby is closer to, oh, I would guess about maybe sixteen or seventeen weeks of size. |
Nuestro Recinto de San Juan se encuentra en el centro de la ciudad capital entre edificios históricos de los siglos dieciséis y diecisiete; museos, restaurantes, plazas y negocios varios que hacen más placentera e interesante la vida estudiantil. | Our San Juan campus is located in the center of Puerto Rico's capital city, surrounded by historic buildings dating from the sixteenth and seventeenth centuries, museums, restaurants, plazas, and a variety of businesses. |
Sus funciones abarcan no solo todas las materias relativas a la normalización de los nombres geográficos de Tirol, sino también la investigación sobre los registros históricos de los nombres de los ayuntamientos de Tirol desde su fundación hasta los siglos dieciséis y diecisiete. | Its tasks encompass not only all matters concerning the standardization of geographical names in Tyrol, but also research on the historical records of the names of the Tyrolean communes from the very beginning up to the sixteenth and seventeenth centuries. |
A dieciséis o diecisiete minutos de la anterior barrera, llegamos al punto donde abandonamos la canalización y subimos por una rampa de cemento, hacia la derecha, por donde pasamos el canal y enlazamos con el camino de la fuente de Es Prat. | Sixteen or seventeen minutes later, you reach the point where you leave the canal and head up a cement ramp to the right, where you will cross the canal and join the road of the font de Es Prat. |
Dezaki: Trece o catorce años. Quizá más. Dieciséis o diecisiete. | Dezaki: Thirteen or fourteen years, or perhaps more? Maybe sixteen or seventeen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
