Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
If both animals die, then dosing proceeds at 2000 mg/kg.
Si ambos animales mueren, se pasará a la dosis de 2000 mg/kg.
Campylobacters are relatively fragile organisms, which die quickly outside the host gut.
Los Campylobacter son organismos relativamente frágiles, que mueren rápidamente fuera del intestino anfitrión.
However, when public office holders die during their term of office:
No obstante, cuando los titulares de cargos públicos fallezcan durante su mandato:
This means that cancer cells cannot divide and eventually die.
De este modo, las células cancerosas no pueden dividirse y terminan muriendo.
Some people will die from this illness.
Algunas personas llegan a morir por causa de esta enfermedad.
Infected leaflets, leaves and even stems may eventually die.
Los foliolos, las hojas e incluso los tallos infectados pueden llegar a morir.
As a consequence the cells die.
Como consecuencia, las células mueren.
By blocking the production of new proteins, the bacteria cannot multiply and they eventually die.
Al bloquear la producción de nuevas proteínas, las bacterias no pueden multiplicarse y finalmente mueren.
When proteins cannot be produced, bacteria cannot multiply and eventually die.
Si no se pueden producir proteínas, las bacterias no se pueden multiplicar y finalmente mueren.
With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Con su esqueleto intacto, las células no se pueden dividir y terminan por morir.
Palabra del día
el espantapájaros