Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My parents didn't allow me to see Victor again.
Mis padres no me permitieron volver a ver a Victor.
What you didn't allow me to do, [DATA EXPUNGED], was to finish.
Lo que no me permites hacer, [DATOS EXPURGADOS], es terminar.
I wanted to come with the train but they didn't allow me.
Quise venir en el tren pero no me dejaron.
My father didn't allow me to marry him.
Mi padre no me permitió casarme con él.
The fact that you didn't allow me coming here made him suffer.
El hecho que tú no me hayas dejado venir aquí lo hizo sufrir.
The fact that you didn't allow me coming here made him suffer.
El hecho que tu no me hallas dejado venir aquí lo hizo sufrir.
This happiness however, didn't allow me to see a small detail.
Aquella felicidad, sin embargo, no me permitió darme cuenta de un pequeño detalle.
Again, they didn't allow me to see you...
De nuevo, no me permitieron verte...
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
Él no me dejó pagar por la cena.
My health didn't allow me to do it.
El estado no me permitió hacerlo.
Palabra del día
el coco