Didad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los dioses del hombre - únicos dioses genuinos - están ahí para la comodidad, para la protección, para responder a todos los mezquinos o nobles requerimientos humanos.	The gods of men, the only true gods, are there to comfort, to shelter, to answer all the petty and noble demands of man.
La entrada, las literas, el alumbrado, la ventilación, la calefacción y el sumi-nistro de agua de la enfermería deberían disponerse de manera que aseguren la como- didad de sus ocupantes y faciliten sus tratamientos.	The arrangement of the entrance, berths, lighting, ventilation, heating and water supply should be designed to ensure the comfort and facilitate the treatment of the occupants.
En algunos países, especialmente los que tienen tasas de fecun- didad bajas, esto no será posible.	In some countries, especially those with lower fertility, it will not be possible at all.
La proporción y la profundidad, la luz y la sombra están limitadas al tiempo-espacio, atrapadas en la belleza-fealdad.	Proportion and depth, light and shade are limited to time-space, caught in beauty-ugliness.
Para garantizar el máximo confort, sin tener que alterar el ambiente, el Mataracú Tent Camp está equipado con tiendas de campaña especial- mente diseñadas para brindar como- didad y abrigo en los lluviosos y calu- rosos bosques tropicales.	In order to guarantee the comfort without causing any impact on nature, the Mataracu Tent Camp is equipped with especial designed walk in tents to bring protection and comfort in these rainy and warm tropical forests.
El hecho de que sus puntos de encaje se hubieran movido, significaba que podían pensar con más profun didad que de costumbre, pero también significaba que podían preocuparse, reflexionar y tener miedo de un modo igualmente más profundo.	The fact that their assemblage points had shifted meant that they could think in greater depth than ordinarily, but it also meant that they worried, pondered, and were afraid in equally greater depth.