Mi uso del idioma dictaría el destino de mi desarrollo futuro. | My usage of language would dictate the fate of my future development. |
El tribunal anunció que dictaría sentencia en un plazo de cinco días. | The court announced that it would pass sentence within five days. |
La capacidad solamente dictaría cómo un estudiante entró lejos en el proceso educativo. | Ability alone would dictate how far a student went in the educational process. |
Eso es lo que dictaría la lógica. | That's what logic would dictate. |
Si fuera elegido alcalde de San Juan, ¿quién dictaría su agenda? | If you were elected Mayor of San Juan, who would dictate your agenda? You yourself? |
¿Quién dictaría su agenda? | Who would dictate your agenda? |
¿Quién dictaría su agenda? | Who would dictate your agenda? You yourself? |
Esta nueva situación dictaría una nueva táctica, al servicio del mismo fin estratégico. | The new situation thus created would dictate a new tactic, in line with the same strategic goal. |
La tecnología nunca dictaría o monitorizaría las vidas de las personas, ya que esto sería considerado socialmente ofensivo y contraproducente. | Technology will never dictate or monitor individuals' lives, as this would be considered socially offensive and counterproductive. |
Pero las expectativas de esta efímera, como el curso de los acontecimientos pronto dictaría un cambio drástico en estos planes. | But this expectations were short lived, as the course of events soon would dictate a drastic change in these plans. |
