Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bien, como tú, nosotros no dictamos las leyes, ¿recuerdas?
Well, like you, we don't make the laws, remember?
Nosotros no dirigimos las actividades de los humanos, ni tampoco dictamos su orientación.
We don't direct the activities of humans, or dictate their focus.
Hablaré ahora sobre los tres fallos que dictamos en septiembre.
I shall now turn to the three judgements that were rendered in September.
También significa que los medios de comunicación son algo que nosotros y nosotras no dictamos.
It also means that the media is something that we don't dictate.
Luego viajamos a Eco Centro Camtepe, donde también dictamos un curso de cocina vegetariana.
Then we traveled to Camtepe Eco Center, where we also held a vegetarian cooking course.
Solo que ahora, también las dictamos.
Only now, we're also writing it.
¿Qué te parece si tú escribes la carta y nosotros te la dictamos?
What if you write the letter and I dictate it to you?
Sin embargo, seré claro: nosotros no dictamos los resultados ni imponemos soluciones.
However, let me be clear. It is not for us to dictate outcomes or impose solutions.
La mayor batalla que dictamos, aunque se basó en nuestra decisión de buscar la independencia política.
The biggest battle that we fought though was based on our decision to seek political independence.
Nosotros dictamos las emociones que sentimos según dónde elijamos habitar y qué escojamos creer.
We dictate the emotions we feel by what we choose to dwell on and believe.
Palabra del día
compartir